You're having lunch with a Japanese friend and the conversation turns to smartphones and apps — what you use, what you like, and what's popular in Japan.